Trong tiếng Việt, "đánh đề" thường được hiểu là một trạng thái của tâm hồn hoặc một cách biểu hiện của cảm xúc. Tuy nhiên, nó có ý nghĩa sâu sắc hơn khi được liên kết với sự tập trung và sự tính toán. Thực tế, "đánh đề" có thể được dùng để mô tả một hành
